String papillon ou string 4 cm : quelle coupe vous convient ?
By Marlies Dekkers Lingerie & Swimwear | Published: 2026-10-31
Category: Comparaisons
Comparez le string papillon et le string 4 cm en termes de couverture, de largeur de côté et de tissu. Découvrez quelle coupe correspond à votre niveau de confort et à vos envies de style.
Réponse rapide
Choisissez le string Butterfly si vous souhaitez un look en dentelle noire avec un panneau semi-transparent sur le pubis et le haut des fesses et une finition plus dénudée. Choisissez le string de 4 cm si vous préférez un tissu orange brillant avec des côtés de 4 cm, une bordure en dentelle et des volants, et une coupe qui laisse les fesses entièrement dénudées.
Couverture à l’arrière : panneau semi-transparent ou dénudé
Le string Butterfly couvre le pubis et le haut des fesses avec de la dentelle semi-transparente, puis laisse la majeure partie des fesses dénudée. C’est donc un juste milieu si vous aimez le look string mais souhaitez un peu plus de tissu à l’arrière.
Le string 4 cm laisse les fesses exposées, sans panneau arrière décrit. Si vous recherchez la couverture minimale et une ligne nette sous les vêtements, c'est l'option la plus minimaliste.
Largeur des côtés et tissu : ce qui change sur votre peau
Les côtés du string 4 cm mesurent 4 cm, ce qui est plus large qu'un string minimaliste et peut sembler plus sûr sur les hanches. La largeur des côtés du string Butterfly n'est pas indiquée ; considérez-la comme inconnue lors de la comparaison de la coupe.
Le tissu diffère également : le string Butterfly utilise de la dentelle noire perforée pour un effet sensuel et semi-transparent, tandis que le string 4 cm utilise un tissu orange brillant avec de la dentelle florale rehaussée de lurex fabriquée à partir de matériaux recyclés, une bordure en dentelle et des volants. Aucun n'est intrinsèquement meilleur ; le choix dépend de si vous préférez un look en dentelle plus sombre ou une finition plus lumineuse et texturée.
Quand le compromis compte le plus
Sous un pantalon ou une jupe ajustés, le string de 4 cm, par son décolleté intégral et ses côtés plus larges, peut dessiner une ligne différente du panneau en dentelle du string papillon. Si les marques de culotte visibles sont votre principale préoccupation, les deux sont des coupes string, mais le string papillon ajoute du tissu dans le haut du dos.
Pour les grandes occasions ou la lingerie comme élément de style, la dentelle noire du string papillon paraît plus classique, tandis que le brillant orange et les volants du string de 4 cm sont plus ludiques. Aucune des fiches produit n'indique la hauteur de taille ni le niveau d'élasticité, consultez donc le guide des tailles avant de commander.
Les compromis à peser avant de choisir
- Couverture vs exposition : Le string Butterfly couvre la zone du pubis et le haut des fesses avec de la dentelle semi-transparente, tandis que le string 4 cm laisse les fesses exposées. Choisissez le string Butterfly si vous souhaitez un peu plus de tissu à l'arrière ; choisissez le string 4 cm si vous souhaitez un dos plus minimal.
- Certitude sur la largeur des côtés : Le string 4 cm indique une largeur de côté de 4 cm ; le string Butterfly n'indique pas de largeur de côté. Si la largeur des côtés est un critère décisif pour vous, le string 4 cm vous donne une mesure précise sur laquelle vous appuyer. Consultez le guide des tailles du butterfly thong si vous avez besoin d'une estimation de la largeur sur le côté.
- Matière et finition : Le butterfly thong est en dentelle perforée noire ; le thong de 4 cm est orange brillant avec dentelle fleurie lurex, bordure en dentelle et volants. Choisissez selon que vous préférez un look en dentelle plus sombre et semi-transparent ou un look plus lumineux et texturé.
Les caractéristiques du produit en un coup d'œil
- string butterfly: Dentelle noire au motif perforé délicat, couvrant l'entrejambe et le haut des fesses tout en laissant la majeure partie des fesses dégagée. Vous obtenez ainsi un pan arrière semi-transparent plutôt qu'un dévoilement total, ce qui peut représenter une transition plus douce vers la coupe string.
string butterfly - string 4 cm: Tissu orange brillant avec dentelle florale rehaussée de lurex fabriquée à partir de matériaux recyclés, côtés de 4 cm et bords à volants. Les côtés de 4 cm et la finition texturée créent un look plus large et plus ludique, tandis que l'ouverture complète du dos garde la coupe minimaliste.
String de 4 cm
À qui convient chaque coupe
Idéal pour
- Les clientes qui recherchent un string noir en dentelle avec un panneau semi-transparent sur le devant et le haut des fesses
- Celles qui préfèrent une largeur de côté indiquée de 4 cm et un tissu orange brillant avec bordure en dentelle et volants
Déconseillé pour
- Toute personne souhaitant une couverture complète à l'arrière ; les deux coupes dévoilent la majeure partie ou la totalité des fesses
- Les clientes qui ont besoin d'une largeur de côté confirmée pour le string papillon ; cette mesure n'est pas fournie
